I agree re. the stress and the moments of force; not only on the overhanging corner but right back to the upright inner surface of the chassis which...
I agree with Paul in that the failure is probably caused by stress concentration as a result of the difference in thickness of the mounting plate and...